О боже, как же я соскучилась по тебе ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА! Вот чего мне не хватало, и надо же было забыть о ней.....Видно работа на сегодня отменяется или сдвигается на неограниченное время)
Из нового:
Почти покрасила дверь
Собирала чернику и сделала 2 пирога. Вполне ничего, но имхо начинки больше надо, а другим понравилось. Самое странное, что от безделья хочется готовить.
Купила нарукавники! Ура, ура)
Мне задарили симпатичный блокнотик с гербом Флоренции кажется.
У меня пополнение среди живности. Это маленькое чудо находится у меня вторые сутки и пока живо! Я надеюсь оно выживет, я буду очень стараться. Пытаюсь понять, что она будет есть, а именно накормить ее бананом, но т.к. оно спит, придется дождаться вечера для разъяснения ее пристрастий к еде)
Из нового:
Почти покрасила дверь
Собирала чернику и сделала 2 пирога. Вполне ничего, но имхо начинки больше надо, а другим понравилось. Самое странное, что от безделья хочется готовить.
Купила нарукавники! Ура, ура)
Мне задарили симпатичный блокнотик с гербом Флоренции кажется.
У меня пополнение среди живности. Это маленькое чудо находится у меня вторые сутки и пока живо! Я надеюсь оно выживет, я буду очень стараться. Пытаюсь понять, что она будет есть, а именно накормить ее бананом, но т.к. оно спит, придется дождаться вечера для разъяснения ее пристрастий к еде)
Еще как-то раз моя подруга в перерыве между парами принесла мне кофе и эклеры, и рабочий день после этого прошел особенно легко. Немало раз я пила чай со своими студентами на перемене или разрешала им в самом начале пары доесть обед, прежде чем рассказывать им об истории перевода - и это сразу поднимало настроение, а с хорошим настроением можно одолеть любую переводческую проблему. Стоило мне открыть секрет маленьких радостей для себя, как мне тут же захотелось открыть его и остальным - и я приносила воду подруге, ожидавшей экзамена, покупала томатный сок методисту деканата, угощала коллегу кофе и выносила горячий чай девушке, раздававшей листовки возле университета холодной зимней порой (сначала она очень удивилась, но потом взяла стаканчик и грела об него замерзшие руки). Попробуйте угостить кого-нибудь кофе с корицей и щепоткой хорошего настроения или просто скажите пару добрых слов - и вы увидите, что и самому захочется улыбнуться. 
